Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite – zapowiedź

31 października 2015 | Aktualności, Książki, Patronat, Poezja, Premiera, Zapowiedź | 0 comments | Autor:

Trochę z zaskoczenia, ale sam projekt był okryty do dziś tajemnicą – zapowiadamy kolejny zbiór Lovecrafta! Tym razem będzie to coś, czego brakowało na polskim rynku, jeśli chodzi o wydawnictwa tego typu. Oto pierwszy w naszym języku książkowy wybór poezji Lovecrafta, Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite od wydawnictwa Lashtal Press.

grzyby_z_yuggoth_i_inne

Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite to wędrówka przez różne aspekty twórczości Lovecrafta. W jej trakcie Czytelnik ma okazję przyjrzeć się bliżej estetyce i koncepcjom rozwijanym w jego najlepszych opowiadaniach. To Lovecraft w pigułce. Poematy te doskonale oddają atmosferę grozy i ludzkiej niemocy wobec Nieskończoności, z której słynie „samotnik z Providence”. Dodatkową atrakcją książki jest obszerny wstęp tłumacza, Krzysztofa Azarewicza, w którym omawia poetycką twórczość Lovecrafta i zestawia różne metody analizy poezji składających się na tomik.

„Nic nie jest typowe dla mojej twórczości […]. Cały czas poszukuję lepszych sposobów, by skrystalizować i uchwycić silne impresje, które zawierają w sobie elementy czasu, Nieznane, przyczynę i skutek, strach, naturalne i architektoniczne piękno, które tak proszą się o wyrażenie. […] Być może poezja, a nie fikcja jest jedynym efektywnym wehikułem, dzięki któremu może dojść do właściwej ekspresji.”

H.P. Lovecraft

 

Wydawca: Lashtal Press

Data wydania: listopad 2015

Przekład i wstęp: Krzysztof Azarewicz

Ilustracja na okładce: Beresford Egan

ISBN: 978-83-939284-3-9

Cena: 49 zł (w przedsprzedaży 43)

Informacje dodatkowe: Książka wydana w twardej oprawie z obwolutą. Ekskluzywne złocenia brzegów kartek, wstążeczka. Format: 10,5 x 14,5 cm. Stron 112.

Spis treści:

  • Od tłumacza – Krzysztof Azarewicz
  • Grzyby z Yuggoth:
    • I. Księga
    • II. Pogoń
    • III. Klucz
    • IV. Rozpoznanie
    • V. Powrót do domu
    • VI. Lampa
    • VII. Wzgórze Zamana
    • VIII. Port
    • IX. Dziedziniec
    • X. Gołębie
    • XI. Studnia
    • XII. Wyjec
    • XIII. Hesperia
    • XIV. Gwiezdne wiatry
    • XV. Antarktos
    • XVI. Okno
    • XVII. Wspomnienie
    • XVIII. Ogrody Yin
    • XIX. Dzwony
    • XX. Nocne widma
    • XXI. Nyarlathotep
    • XXII. Azathoth
    • XXIII. Miraż
    • XXIV. Kanał
    • XXV. Kościół św. Ropucha
    • XXVI. Chowańce
    • XXVII. Starsza Faros
    • XXVIII. Oczekiwanie
    • XXIX. Nostalgia
    • XXX. Przeszłość
    • XXXI. Mieszkaniec
    • XXXII. Alienacja
    • XXXIII. Dźwięki w porcie
    • XXXIV. Powrót
    • XXXV. Wieczorna gwiazda
    • XXXVI. Trwałość
  • Inne poematy niesamowite:
  • Słownik
  • Nota o tłumaczu

Przedsprzedaż zbioru zacznie się za tydzień na stronie Lashtal Press: LINK. Będzie można zakupić ten ładnie wydany tomik w promocyjnej cenie.