In the Vault

Data powsta­nia: 18 września 1925

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: listopad 1925, „The Tryout”, wol. 10, nr 6

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

Pol­skie wydania:

Jako W grobowcu:

Uwagi:

Opowieść o niedbałym i leniwym wiejskim grabarzu, który dostanie solidną nauczkę i pojmie, że rzetelne wykonywanie obowiązków popłaca.

Pomysł na opowiadanie przesłał Lovecraftowi C. W. Smith, wydawca pisma „The Tryout” (w którym tekst ukazał się po raz pierwszy – ostatni przypadek, gdy opowiadanie Lovecrafta ukaże się w pierwszej kolejności w gazecie amatorskiej). Wydawca „Weird Tales” odrzucił opowiadanie, mimo że wydawało się stworzone dla niewymagającej klienteli magazynu. Przyczyną tej niechęci był najprawdopodobniej makabryczny, związany ze zmarłymi charakter tekstu, a właśnie przez taką tematykę jednej z historii Lovecrafta „Weird Tales” miało problemy z władzami (patrz: Ukochani zmarli). Z czasem Farnsworth Wright (redaktor naczelny pisma) zgodził się opublikować W grobowcu.

Maszynopis