Tytuł: Przypadek Charlesa Dextera Warda

Wydawnictwo: As-Editor / Nowe Wydawnictwo Polskie

Miejsce i data wydania: Warszawa 1991

Stron: 143

Spis treści:

Przekład: Michał Wroczyński

Ilustracje: Klaudiusz Majkowski (okładka); Grzegorz Komorowski (ilustracje wewnątrz)

Uwagi: Pierwsze wydanie tej powieści w Polsce. Zawiera klimatyczne, zupełnie nie powiązane z treścią ilustracje Grzegorza Komorowskiego. Podobnie do fabuły nie przystaje okładka.

Przekład Michała Wroczyńskiego jest daleki od doskonałości, ale największą zmorą wydania jest kiepska korekta (o ile jakakolwiek się odbyła). W tekście pełno literówek, błędów gramatycznych, ortograficznych i fleksyjnych. Reasumując – polecamy nowsze wydania.

Okładka miękka.