The Transition of Juan Romero

Data powstania: 16 września 1919

Data i miejsce pierwszej publikacji: 1944, Marginalia

Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:

Polskie wydania:

Jako Przemiana Juana Romero:

Uwagi:

Akcja opowiadania rozgrywa się gdzieś na południowym-zachodzie Stanów Zjednoczonych. Narrator zaprzyjaźnia się z meksykańskim robotnikiem Juanem Romero, który przejawia dziwną fascynację jego indyjskim pierścieniem. Wkrótce w kopalni dochodzi do niesamowitego odkrycia.

Opowiadanie wzięło się z lektury niewskazanego z tytułu opowiadania niejakiego Phila Maca, który „w tak wyraziście sugestywnym miejscu osadził tak pospolitą historyjkę przygodową, że zapragnąłem pokazać, jak należy korzystać z takich miejsc akcji” (list do Gallomo, [kwiecień] 1920, Letters to Alfred Galpin, s. 83).

Lovecraft był niepocieszony ostatecznym kształtem tekstu i odmawiał jego publikacji. Nie przyznawał się do niego i wstydził pokazać przyjaciołom. Jako pierwszy przeczytał opowiadanie R.H. Barlow w 1932 r.

Tekst opublikowano dopiero po śmierci Lovecrafta w Marginaliach z 1944 r.

Rękopis

Maszynopis