Pierwsze urodziny, #2 – nowe tłumaczenie “Obcego”

25 listopada 2011 | Opowiadanie, Tłumaczenia | 0 comments | Autor:

Kolejną intencją, z jaką zakładaliśmy serwis, była chęć udostępnienia nowych, nietłumaczonych tekstów Lovecrafta, zarówno w postaci książek, jak i pojedynczych publikacji na stronie; ale nie tylko – niektóre opowieści HPL-a wymagają lepszego, dokładniejszego przekładu, gdyż dotychczasowe wersje pozostawiają czasem sporo do życzenia… Zapraszamy do działu “H. P. Lovecraft po polsku“, gdzie proponujemy alternatywne tłumaczenie opowiadania The Outsider.