Trochę nas nie było, więc warto zrobić małe podsumowanie tego, co zmieniło się w zapowiedziach wydawniczych na najbliższy czas lub przypomnieć, co już wcześniej zapowiadaliśmy.

H. P. Lovecraft i Cthulhu

POLSKA

Wydawnictwo Vesper potwierdziło, że Maciej Płaza pracuje już nad kontynuacją znakomitej Zgrozy w Dunwich i innych przerażających opowieści. Jak na razie dzieli obowiązki między różne zlecenia, więc praca posuwa się wolno, ale jest w toku – to najważniejsze. Na razie pan Maciej nie ujawnia szczegółów dotyczących spisu treści.

Również Wydawnictwo C&T planuje kolejne tomy dzieł Lovecrafta. W kwietniu/maju ukaże się wybór pt. Nienazwane. Oto jego spis treści:

POZA MUREM SNU
ZEZNANIE RANDOLPHA CARTERA
Z OTCHŁANI
HERBERT WEST – REANIMATOR
KSIĘŻYCOWE MOCZARY
HYPNOS
PRZYCZAJONA GROZA
NIENAZWANE
PRZEKLĘTY DOM
ZIMNO
MODEL PICKMANA
SNY W DOMU WIEDŹMY
COŚ NA PROGU

Na jesień 2015 z kolei szykowany jest nowy przekład powieści W górach szaleństwa, z ilustracjami. Obie książki przełoży Violetta Dobosz.

USA/WIELKA BRYTANIA

Być może jeszcze w tym miesiącu ukaże się kolejna część antologii redagowanej przez S. T. Joshiego pt. Black Wings IV. Od PS Publishing.

Spis treści:

• Half Lost in Shadow—W. H. Pugmire
• The Rasping Absence—Richard Gavin
• Black Ships Seen South of Heaven—Caitlín R. Kiernan
• The Dark Sea Within— Jason V Brock
• Sealed by the Moon —Gary Fry
• Broken Sleep—Cody Goodfellow
• A Prism of Darkness—Darrell Schweitzer
• Night of the Piper—Ann K. Schwader
• We Are Made of Stars—Jonathan Thomas
• Trophy—Melanie Tem
• Contact—John Pelan and Stephen Mark Rainey
• Cult of the Dead—Lois H. Gresh
• Dark Redeemer—Will Murray
• In the Event of Death—Simon Strantzas
• Revival—Stephen Woodworth
• The Wall of Asshur-sin—Donald Tyson
• Fear Lurks Atop Tempest Mount—Charles Lovecraft

Na kwiecień planowana jest opóźniana trzytomowa edycja Variorum Lovecraft – definitywnego zbioru opowiadań Lovecrafta, uwzględniającego wszystkie wariacje tekstów, jakie przez lata ukazywały się w różnych wydaniach. Wersje definitywne, zgodne z rękopisami Lovecrafta, zostały poprawione o kilka usterek. W przedsprzedaży kosztuje 10% mniej, zamówienia można składać TUTAJ. Nieco później wyjdzie tom IV, z opowiadaniami „poprawianymi” przez Lovecrafta dla innych autorów.

W maju czeka nas premiera Gothic Lovecraft z wydawnictwa Cycatrix Press, zbioru opowiadań, z których każde stanowi połączenie elementów gotyckich z klimatami rodem z Lovecrafta. Poniżej spis treści:

• Donald R. Burleson, “The Shadow over Lear”
• Don Webb, “The Revelation at the Abbey”
• Jonathan Thomas, “Old Goodman Brown”
• Lois H. Gresh, “Square of the Inquisition”
• Mollie L. Burleson, “A Yuletide Carol”
• Donald Tyson, “Curse of the House of Usher”
• Mark Howard Jones, “The Rolling of Old Thunder”
• Nancy Kilpatrick, “Always a Castle?”
• Robert S. Wilson, “Four Arches”
• Gwyneth Jones, “The Old Schoolhouse”
• Orrin Grey, “Dream House”
• Lynda E. Rucker, “The Unknown Chambers”
• Caitlín R. Kiernan, “Andromeda among the Stones”

 Zapewne w II kwartale ukaże się opasłe tomiszcze z kolejnymi listami Lovecrafta – Letters to Robert Bloch and Others, gdzie znajdą się listy Lovecrafta do młodych ludzi: Roberta Blocha, Donalda A. Wollheima, Willisa Conovera, Kennetha Sterlinga, Natalie H. Wooley, Wilsona Shepherda oraz Williama Fredericka Angera. Niedługo potem Joshi obiecuje wreszcie wydać długo oczekiwany zbiór z listami wymienionymi między HPL-em a Clarkiem Ashtonem Smithem.

Na sierpień S. T. Joshi planuje wznowić i uzupełnić swoją monografię na temat mitologii Cthulhu, The Rise and Fall of the Cthulhu Mythos, która teraz zwać się będzie The Rise, Fall and Rise of the Cthulhu Mythos. Ponadto stopniowo mają ukazywać się w e-bookach jego starsze pozycje: The Weird Tale (1990), H. P. Lovecraft: The Decline of the West (1990), A Subtler Magick: The Writings and Philosophy of H. P. Lovecraft (1996), and The Modern Weird Tale (2001).

Literatura niesamowita ogółem

POLSKA

Wielu ludzi pyta o tę książkę, chyba możemy potwierdzić – tak, Wydawnictwo Okultura planuje wydać The Conspiracy against the Human Race Thomasa Ligottiego. Tłumaczy redaktor tej strony, Mateusz Kopacz. Obecnie książka jest już przetłumaczona oraz poddawana wnikliwej redakcji. Wstępnie ustalona z wydawcą data to maj. Dla tych co nie wiedzą – Conspiracy… to książkowy esej kondensujący pesymistyczną filozofię pisarza. Sporą część książki autor poświęcił badaniu filozofii utworów weird fiction oraz ich związku z pesymizmem, jest wiele odwołań do dzieł Lovecrafta oraz ich analiz.

Oczekiwana z Wydawnictwa MAG wybitna postmodernistyczna powieść grozy pt. House of Leaves Marka Z. Danielewskiego w tłumaczeniu Wojciecha Szypuły najprawdopodobniej ukaże się nie wcześniej niż w II kwartale tego roku. Naszą recenzję książki można przeczytać na portalu Carpe Noctem.

Opóźni się również wydanie Diablego Dykcjonarza autorstwa wielbionego przez Lovecrafta Ambrose’a Bierce’a, w tłumaczeniu Mateusza Kopacza – przesycony czarnym humorem słownik pojęć, wyjaśnianych na cyniczną modłę, jakże często utrafiającą w samą istotę rzeczy. Na ten moment najwcześniejsza realna data to III kwartał tego roku. Wydawca: Agharta.