Ogar i inne opowiadania – wyniki konkursu!

Prezentujemy wyniki konkursu, który zorganizowaliśmy ze Studiem JG. Przypominamy, że do rozdania były dwa egzemplarze komiksu H.P. Lovecraft – OGAR i inne opowiadania w adaptacji Tanabe Gou.

Zwycięzcą Facebookowej odsłony została

Katarzyna Czyż

Jeśli mowa o stronie mailowej, najpierw poprawne odpowiedzi:

1. Jaki stopień wojskowy ma narrator Świątyni, Karl Heinrich?

komandor podporucznik (ponieważ w polskim przekładzie błędnie pojawia się porucznik, uznawaliśmy również tę odpowiedź)

2. Opowiadanie Ogar jest w dużej mierze hołdem i ukłonem dla poprzedników Lovecrafta. Już sam tytuł nawiązuje do pewnej powieści pochodzącego ze Szkocji brytyjskiego pisarza. Proszę podać o kogo chodzi oraz tytuł powieści (obojętnie czy w tłumaczeniu czy oryginale).

Sir Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles (Pies Baskerville’ów)

3. Dotychczasowe tłumaczenie tytułu opowiadania Zapomniane miasto nie jest ścisłe. Niebawem ukaże się nowy przekład tego tekstu. Proszę podać, jaki tytuł będzie nosiło opowiadanie w nowej wersji.

Bezimienne miasto

Zwycięzcą mailowej odsłony został użytkownik o adresie

elviszymon@o2.pl