Nadprzyrodzone – Ambrose Bierce

Zapowiadane przez Wydawnictwo C&T na ten rok uzupełnienie polskiego rynku książki o brakujące opowiadania grozy Ambrose Bierce’a ukaże się około 1 lipca i będzie nosiło tytuł Nadprzyrodzone.

NIEZNANE DOTĄD OPOWIEŚCI AUTORA NOWELI CZŁOWIEK I WĄŻ – JEDNEJ Z NAJSŁYNNIEJSZYCH W GATUNKU GROZY

Ambrose Bierce (1842-1914?) znany jest czytelnikom polskim ze zbiorów opowiadań Jeździec na niebie i Czy to się mogło zdarzyć?. Do kompletu jego opowieści spod znaku grozy brakowało dwudziestu czterech opowiadań, które zawiera niniejsza edycja. Łącznie z legendarną już historią Odpowiednie warunki, którą cenił sam H. P. Lovecraft, umieszczając ją na prywatnej liście najlepszych utworów tego gatunku obok tekstów Blackwooda, Machena, Chambersa.

Za przekład odpowiada Tomasz S. Gałązka, więc należy spodziewać się porządnego opracowania literackiego. Poniżej natomiast spis treści:

• Petent (The Applicant)
• Czuwanie przy zmarłym (A Watcher by the Dead)
• Pożoga niedoskonała (An Imperfect Conflagration)
• Daremne zlecenie (A Fruitless Assignment)
• Wino na domu (A Vine on a House)
• Bliźniak (One of Twins)
• Świadek powieszenia (Present at a Hanging)
• Wiadomość bez drutu (A Wireless Message)
• Schwytany (An Arrest)
• Wyspa Sosen (The Isle of Pines)
• W chacie starego Eckerta (At Old Man Eckert’s)
• Troje i jeden to w sumie jeden (Three and One Are One)
• Dom Zjaw (The Spook House)
• Zjawa z Nolan (The Thing at Nolan)
• Problem z przejściem przez pastwisko (The Difficulty of Crossing a Field)
• Niedokończony bieg (An Unfinished Race)
• Ślady Charlesa Ashmore’a (Charles Ashmore’s Trail)
• Chłodne powitanie (A Cold Greeting)
• Wychodzący z nosa (The Man out of the Nose)
• Drozd (The Mocking-Bird)
• Odpowiednie warunki (The Suitable Surroundings)
• Dama z osady Redhorse (A Lady from Redhorse)
• Sławetny testament Gilsona (The Famous Gilson Bequest)
• Nieboski potwór (A Holy Terror)

Cena okładkowa to 21 zł. Warto dodać, że z Biblioteki Grozy wydawnictwa możemy spodziewać się w tym roku jeszcze co najmniej trzech tomów (zapraszamy do działu ZAPOWIEDZI).

Jeśli chodzi o Bierce’a, przypominamy, że najprawdopodobniej jeszcze w tym roku ukaże się kultowy Diabli dykcjonarz (The Devil’s Dictionary) w wersji nieokrojonej, obficie skomentowanej i opatrzonej wstępem.