Tytuł:  Bestia w jaskini i inne opowiadania

Wydaw­nic­two: Wydawnictwo Zysk i S-ka

Miej­sce i data wyda­nia: Poznań, 20 listopada 2017

Przekład: Ryszarda Grzybowska, Mateusz Kopacz, Andrzej Ledwożyw, Robert P. Lipski

Grafika na okładce: Mariusz Kula

Cena detaliczna: 59 zł

Stron: 648

Spis tre­ści:

• Bestia w jaskini [przeł. Robert P. Lipski]
• Alchemik [przeł. Robert P. Lipski]
• Grobowiec [przeł. Robert P. Lipski]
• Dagon [przeł. Robert P. Lipski]
• Pola­ris [przeł. Robert P. Lipski]
• Poza murem snu [przeł. Robert P. Lipski]
• Pamięć [przeł. Robert P. Lipski]
• Przemiana Juana Romero [przeł. Robert P. Lipski]
• Biały Statek [przeł. Robert P. Lipski]
• Ulica [przeł. Robert P. Lipski]
• Zagłada Sar­na­thu [przeł. Robert P. Lipski]
• Zezna­nia Ran­dol­pha Cartera [przeł. Robert P. Lipski]
• Przerażający Staruch [przeł. Robert P. Lipski]
• Koty Ultharu [przeł. Robert P. Lipski]
• Drzewo [przeł. Robert P. Lipski]
• Cele­phais [przeł. Robert P. Lipski]
• Świątynia [przeł. Robert P. Lipski]
• Arthur Jermyn [przeł. Robert P. Lipski]
• Z otchłani [przeł. Robert P. Lipski]
• Nyar­la­tho­tep [przeł. Mateusz Kopacz]
• Droga Ira­nona [przeł. Robert P. Lipski]
• Ex Oblivione [przeł. Andrzej Ledwożyw]
• Pełzający Chaos (współautorka: Winifred V. Jackson) [przeł. Robert P. Lipski]
• Księżycowe moczary [przeł. Robert P. Lipski]
• Zewnętrzni bogo­wie [przeł. Robert P. Lipski]
• Aza­thoth [przeł. Andrzej Ledwożyw]
• Hyp­nos [przeł. Robert P. Lipski]
• Co spro­wa­dza księżyc [przeł. Mateusz Kopacz]
• Ogar [przeł. Robert P. Lipski]
• Nienazwane [przeł. Robert P. Lipski]
• Festyn [przeł. Robert P. Lipski]
• Uwięziony wśród faraonów (współautor: Harry Houdini) [przeł. Robert P. Lipski]
• Przeklęty dom [przeł. Robert P. Lipski]
• Koszmar w Red Hook [przeł. Robert P. Lipski]
• On [przeł. Robert P. Lipski]
• W grobowcu [przeł. Robert P. Lipski]
• Zimno [przeł. Robert P. Lipski]
• Dziwny, wysoki dom wśród mgieł [przeł. Robert P. Lipski]
• Srebrny klucz [przeł. Robert P. Lipski]
• W poszu­ki­wa­niu nie­zna­nego Kadath [przeł. Andrzej Ledwożyw]
• Poto­mek [przeł. Andrzej Ledwożyw]
• Koszmar w Dunwich [przeł. Ryszarda Grzybowska]
• Sny w Domu Wiedźmy [przeł. Robert P. Lipski]
• Przez bramy srebr­nego klu­cza [przeł. Robert P. Lipski]
• Zły duchowny [przeł. Robert P. Lipski]
• Księga [przeł. Robert P. Lipski]
• W murach Eryksu (współautor: Kenneth Sterling) [przeł. Robert P. Lipski]

Uwagi: Wznowienie w twardej oprawie i starych przekładach mniej znanych opowiadań Lovecrafta.