Old England and the 'Hyphen'

Data powstania: 1916

Data i miejsce pierwszej publikacji: październik 1916, „Conservative”, wol. 2, nr 3

Angielskie i amerykańskie wydania książkowe:

Polskie wydania: brak

Uwagi: Lovecraft próbuje dokonać rozróżnienia między Amerykanami brytyjskiego pochodzenia a tymi z innych krajów, którzy próbują zachować tradycje rodzimych stron. Wg niego tylko ci drudzy są „obcy”, ponieważ Wielka Brytania jest bratnim dla USA krajem.