Data powstania: 1897
Data i miejsce pierwszej publikacji: 1959, The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House, Sauk City, Wisconsin.
Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:
Polskie wydania:
Jako Mała szklana butelka:
Jako Mała, czarna butelka:
Uwagi:
Najwcześniejszy z istniejących utworów fabularnych prozą Lovecrafta. Humorystyczna opowieść o naiwności pewnego kapitana statku, który dał się zwieść mówiącej o ukrytym skarbie wiadomości w butelce. Lovecraft do tekstu narysował bardzo prostą mapę Oceanu Indyjskiego z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu. Nowelka została uratowana przed zniszczeniem przez matkę Lovecrafta.