20 czerwca 2017
Bardzo ciekawa wieść dla polskich fanów H.P. Lovecrafta oraz kultowego scenarzysty komiksowego Alana Moore’a. Wydawnictwo Fantasmagorie planuje we wrześniu publikację pierwszego tomu olbrzymiego, 12-zeszytowego, cyklu twórcy Strażników, zatytułowanego Providence. Przedstawiciele wydawnictwa zdradzili nam, że zawartość komiksu nie będzie odbiegała od edycji … Czytaj dalej
10 czerwca 2017
Tanabe Gou, autor wydanego w Polsce w 2015 roku komiksu Ogar i inne opowiadania, nie skończył z lovecraftowskim panteonem na wspomnianej publikacji. Drugi tom Lovecraft Kessakushuu, adaptującego prozę słynnego mieszkańca Providence dzieła mangaki, trafił właśnie do sprzedaży. Fakt ten zawdzięczamy … Czytaj dalej
28 maja 2017
Pod koniec kwietnia mój serdeczny druh, Grzesiek Bielęda, przy okazji związanej ze swoim zawodem konferencji w Bostonie, odwiedził niedalekie Providence. Udało nam się nawet połączyć przez Skype, dzięki czemu w niedzielny wieczór mogłem pod Warszawą oglądać na żywo jego popołudniowy spacer po … Czytaj dalej
10 maja 2017
Lovecraft jak dotąd raczej nie miał szczęścia do wysokobudżetowych adaptacji swych opowiadań, ale coś ciekawego zaczyna się dziać na komiksowych peryferiach czerpiących z jego uniwersum grozy. Autor komiksu „Hellboy”, Mike Mignola, poinformował fanów, że studio Millennium kompletuje ekipę twórców mających … Czytaj dalej
28 kwietnia 2017
Najmilsi! Nie chcę, żeby zabrzmiało to dramatycznie, ale pewnie zabrzmi. Chciałbym jednak dla porządku wyjaśnić obecną sytuację serwisu, żeby uniknąć pytań, które regularnie się pojawiają. Mimo że od początku istnienia strony wypowiadam się jako „my”, tak naprawdę za ok. 90% … Czytaj dalej
12 kwietnia 2017
Ostatnio informowałem o Lovecraftowskim znalezisku wśród starych numerów „Przekroju”. Dalsze badania przyniosły kolejne, choć związane z Lovecraftem tylko pewną osobą, bez odniesień do twórczości. W numerze 743 (5 lipca 1959 roku) pojawiła się poniższa relacja z odwiedzin popularnego w Polsce amerykańskiego … Czytaj dalej
30 marca 2017
Reżyseria: Michał Borczuch Scenariusz, dramaturgia: Tomasz Śpiewak Scenografia, kostiumy: Dorota Nawrot Muzyka: Bartosz Dziadosz Pleq Reżyseria świateł: Jacqueline Sobiszewski Asystentka reżysera: Sylwia Merk Obsada: Dominika Biernat, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Zygmunt Malanowicz, Monika Niemczyk, Marta Ojrzyńska, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, … Czytaj dalej
20 marca 2017
Artykuły Czasopismo Tłumaczenia
Warto zwrócić uwagę na nowy, marcowy numer Histerii. Specjalnie na 80. rocznicę śmierci Lovecrafta sporą część numeru poświęcono właśnie Cieniowi z Providence. Na szczególną uwagę zasługuje pierwszy polski przekład najwcześniejszego zachowanego opowiadania HPL-a, Małej szklanej butelki, które autor stworzył, gdy miał 6 lat! Oprócz … Czytaj dalej