Notes on Writing Weird Fiction

Data powstania: 1933

Data i miejsce pierwszej publikacji: „Amateur Correspondent”, wol. 2, nr 1 (maj-czerwiec 1937); „Supramundane Stories”, wol. 1, nr 2 (wiosna 1938) [jako Notes on Weird Fiction – The 'Why’ and 'How’]; 1944, Mar­gi­na­lia [jako Notes on the Writing of Weird Fiction] – WSZYSTKIE TRZY PUBLIKACJE ZAWIERAJĄ RÓŻNE WERSJE

Angielskie i amerykańskie wydania książkowe:

• Mar­gi­na­lia - 1944
• Mirage on Lovecraft – 1965
• Uncol­lec­ted Prose and Poetry III - 1982
• Miscel­la­ne­ous Wri­tings - 1995
• Black Seas of Infi­nity - 2001
• Col­lec­ted Essays 2: Lite­rary Cri­ti­cism - 2004
• Super­na­tu­ral Hor­ror in Lite­ra­ture & Other Lite­rary Essays - 2011
• Selected Essays – 2019

Polskie wydania:

Jako Uwagi na temat pisania weird fiction:

• Kosz­mary i fan­ta­zje [przeł. Mateusz Kopacz] – 2013

Uwagi: Znany esej Lovecrafta o tym, jak pisać [dobrą] opowieść niesamowitą, jakie są jej cele oraz czym się charakteryzuje. Wygląda na to, że istnieje kilka wersji tekstu (oprócz trzech podanych powyżej obok szczegółów pierwszej publikacji, jest jeszcze praca z listu do Duane’a W. Rimela z 17 czerwca 1934), jednakże za kanoniczny, najciekawszy i najbardziej przekonujący uznawany jest esej z „Amateur Correspondent” – to on znalazł się w zbiorze Col­lec­ted Essays 2. On też stał się podstawą polskiego przekładu.