The Strange High House in the Mist

Data powsta­nia: 9 listopada 1926

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: październik 1931, „Weird Tales”, wol. 18, nr 3

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

• The Out­si­der and Others – 1939
• The Shut­te­red Room and Other Pie­ces – 1959
• Dagon and Other Maca­bre Tales – 1965
• The Tomb and Other Tales – 1969
• The Dream-Quest of Unk­nown Kadath – 1970
• The Dream Cycle of H. P. Love­craft: Dre­ams of Ter­ror and Death – 1995
• The Dre­ams in the Witch House and Other Weird Sto­ries – 2004
• Sha­dows of Death – 2005
• Necro­no­mi­con: The Best Weird Fic­tion of H.P. Love­craft – 2008
• An H. P. Love­craft Antho­logy: More Than 50 Weird Tales – 2008
• H.P. Love­craft: The Fic­tion – 2008
• Masters of the Weird Tale – 2008
• Weird Wri­tings of H. P. Love­craft – 2010
• The Other Gods and More Une­ar­thly Tales – 2010
• The Call of Cthulhu and Other Tales of the Lovecraft Mythos – 2011
• The Dream-Quest of Unk­nown Kadath and Other Works – 2011
• H.P. Love­craft: The Complete Fic­tion – 2011
• The Complete Fiction of H.P. Lovecraft – 2014
• H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition – 2015
• The H.P. Lovecraft Collection – 2017
• The New Annotated H. P. Lovecraft: Beyond Arkham – 2019

Pol­skie wydania:

Jako Dziwny, wysoki dom wśród mgieł:

• Reani­ma­tor [przeł. Robert Lipski] – 1995
• Sny o ter­ro­rze i śmierci [przeł. Robert P. Lipski] – 2008
• Bestia w jaskini i inne opowiadania [przeł. Robert P. Lipski] – 2017

Jako Dziwny dom wysoko wśród mgieł:

• Przyszła na Sarnath zagłada [przeł. Maciej Płaza] – 2016
• Koty Ultharu [przełożył: Maciej Płaza] – 2021

Uwagi:

Turysta i „filozof”, Thomas Olney, postanawia wspiąć się na strome urwiska Kingsport, aby poznać tajemniczego osobnika mieszkającego w tamtejszej chacie. Wyprawa ta, pełna cudów, odmieni go na zawsze.

Dziwny dom wysoko wśród mgieł można uznać za opowieść „dunsaniańską”, chociaż elementy przypominające twórczość Irlandczyka są tak naprawdę przetworzone przez wyraźny już w tym momencie styl Lovecrafta. Bezpośrednią inspiracją mogła być powieść lorda Dunsany pt. The Chronicles of Rodriguez, w której znaleźć można choćby motyw czarownika mieszkającego na urwisku. Jeśli chodzi o topografię, autor mógł mieć w myślach urwiska wybrzeży Nowej Anglii blisko miejscowości Magnolia.

Patrz również:

• Bestiariusz: Inni Bogowie, Nodens, Starsi Bogowie, Wielcy
• Mityczne miejsca: Arkham, Atlantyda, Hatheg-Kla, Kadath, Kingsport, rzeka Miskatonic, rzeka Skai, Ulthar
• Postacie: Thomas Olney, Straszny Staruch