Opublikowano pod pseudonimem: L. Theobald, Jun.
Data powstania: czerwiec (?) 1920
Data i miejsce pierwszej publikacji: czerwiec 1920, „Tryout”, wol. 6, nr 6
Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:
Polskie wydania: brak
Uwagi: Odpowiedź na wiersz Rheinharta Kleinera pt. Ethel: Cashier in a Broad Street Buffet. Utwór Lovecrafta opowiada o pomywaczce z drapacza chmur na State Street, a Kleinera o kasjerce z bufetu na Broad Street. Ulice znajdowały się najprawdopodobniej w Bostonie.