The Electric Executioner

Współautor: Adolphe de Castro

Data powsta­nia: lipiec 1929

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: sierpień 1930, „Weird Tales”, wol. 16, nr 2

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

• Some­thing About Cats and Other Pie­ces – 1949
• The Hor­ror in the Museum and Other Revi­sions – 1970
• Nine Chil­ling Tales from The Hor­ror in the Museum and Other Col­la­bo­ra­tions – 1971
• The Hor­ror in the Museum and Other Tales – 1975
• The Hor­ror in the Museum and Other Revi­sions (Car­roll & Graf) -> Nine Chil­ling Tales from The Hor­ror in the Museum and Other Col­la­bo­ra­tions – 1996
• Eldritch Tales – 2011
• The Craw­ling Chaos and Others: The Anno­ta­ted Revi­sions and Col­la­bo­ra­tions of H. P. Love­craft, Volume 1 – 2011
• H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition. Revisions and Collaborations – 2017

Pol­skie wydania:

Jako Elektryczny kat:

• Uko­chani zmarli [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 1997
• Elek­tryczny kat [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 2002
• Godzina czwarta [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 2004

Uwagi:

Pewien mężczyzna wyrusza w sprawie służbowej do Meksyku. W pociągu zostaje sam na sam w przedziale z kimś, kto okazuje się niebezpiecznym maniakiem.

Kolejna opowieść poprawiana dla Adolphe de Castro (poprzednia to Ostatnia próba). Lovecraft zgodził się nią zająć wyłącznie dlatego, że Castro zapłacił z góry za poprawki. Pisarz tak się mordował z tym nierokującym żadnych nadziei tekstem, że dla rozrywki postanowił przemieszać w nim grozę i odrobinę humoru dla wtajemniczonych (czego zazwyczaj nie robił i uważał, że nie powinno się robić). Chociażby groteskowe zachowanie szaleńca z pociągu okraszone jest cytatami z ust pewnego Niemca, z którym Lovecraft pewnego razu jechał do Waszyngtonu.

Opowiadanie pierwotnie nosiło tytuł The Automatic Executioner i pierwszą wersję można znaleźć w zbiorze H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition. Revisions and Collaborations.

Patrz również:

• Bestiariusz: Cthulhu (jako Cthulhutl), Yog-Sothoth (jako Yog-Sototl)
• Mityczne miejsca: R’lyeh