The Other Gods

Data powstania: 14 sierpnia 1921

Data i miejsce pierwszej publikacji: listopad 1933, „The Fantasy Fan”, wol. 1, nr 3

Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:

Polskie wydania:

Jako Zewnętrzni bogowie:

Jako Inni bogowie:

Uwagi:

Historia Barzaia Mądrego, który pragnął ujrzeć bogów tańczących na szczycie Ngranek. Jak można się domyślić, za zuchwalstwo spotkała go kara.

Ostatnia z opowieści wzorowanych na prozie lorda Dunsany. Opowiadanie najbardziej przypomina The Revolt of the Home Gods ze zbioru Gods of Pegāna. Łatwo dowieść, że również ono nie rozgrywa się w krainie snów – wspomniany zostaje Lomar, starożytna kraina z rozgrywającego się w przeszłości ziemi Polaris.

„The Fantasy Fan” z pierwodrukiem opowiadania

Aż do 2016 roku błędnie tłumaczono tytuł jako Zewnętrzni bogowie (zapewne dlatego, że w starych transkrypcjach angielskiego oryginału przeinaczano other na outer). Dopiero Przyszła na Sarnath zagłada i Maciej Płaza przywrócili właściwą postać tytułowi.

Maszynopis

Patrz również: