The Trap

Współautor: Henry S. Whitehead

Data powsta­nia: wiosna/lato 1931

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: marzec 1932, „Strange Tales of Mystery and Terror”, wol. 2, nr 1

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

• The Hor­ror in the Museum and Other Revi­sions – 1970
• Uncol­lec­ted Prose and Poetry II – 1980
• The Loved Dead and Other Revi­sions – 1997
• The Loved Dead: Col­lec­ted Short Sto­ries – 2007
• Eldritch Tales – 2011
• H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition: Revisions and Collaborations – 2017

Pol­skie wydania:

Jako Pułapka:

• Wyzwanie z innego świata [przeł. Radosław Jarosiński] – 2018

Uwagi:

Historia lustra, które wciąga ludzi do innego świata, gdzie życie trwa w nieskończoność w wypaczonej formie.

W maju 1931 roku Lovecraft odwiedził miasteczko Dunedin, gdzie mieszkał jego znajomy, Henry St. Clair Whitehead. To właśnie wtedy lub jakiś czas potem pomógł mu przy Pułapce. Jakieś trzy czwarte opowiadania są autorstwa pisarza z Providence – zwarte zdania w pewnym momencie przeradzają się w rozbudowane, opisowe akapity zupełnie w stylu Lovecrafta. HPL w pewnym miejscu przyznaje też, że wzbogacił utwór o główny motyw (list do Augusta Derletha, 23 grudnia 1931).