The Statement of Randolph Carter

Data powstania: grudzień 1919

Data i miejsce pierwszej publikacji: maj 1920, „The Vagrant”, nr 13

Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:

The Outsider and Others – 1939
Dreams and Fancies – 1962
At the Mountains of Madness and Other Novels – 1964
At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror [Panther Books] – 1968
At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror [Beagle Books] – 1971
The Statement of Randolph Carter – 1976
The Dream Cycle of H. P. Lovecraft: Dreams of Terror and Death – 1995
The Call of Cthulhu and Other Weird Stories – 1999
Herbert West Reanimator and Other Stories – 2004
Weird Tales of H. P. Lovecraft – 2004
H. P. Lovecraft: Tales – 2005
The Selected Stories of H.P. Lovecraft – 2005
Dreamlands – 2006
The Necronomicon: The Best Weird Fiction of H.P. Lovecraft – 2008
H.P. Lovecraft: The Fiction – 2008
Masters of the Weird Tale – 2008
The Other Gods and More Unearthly Tales – 2010
The Dream-Quest of Unknown Kadath and Other Works – 2011
H.P. Lovecraft: The Complete Fiction – 2011
H. P. Lovecraft Goes to the Movies – 2011
Great Tales of Horror – 2012
The Centipede Press Library of Weird Fiction: H. P. Lovecraft – 2014
The New Annotated H. P. Lovecraft – 2014
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft – 2014
H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition – 2015
The H.P. Lovecraft Collection – 2017
Lovecraft Illustrated: The Festival and Other Abnormalities – 2017

Polskie wydania:

Jako Zeznania Randolpha Cartera:

Dagon [przeł. Robert Lipski] – 1994
Historia Necronomiconu [przeł. Robert Lipski] – 2002
Sny o terrorze i śmierci [przeł. Robert P. Lipski] – 2004
Bestia w jaskini i inne opowiadania [przeł. Robert P. Lipski] – 2017

Jako Zeznanie Randolpha Cartera:

Przyszła na Sarnath zagłada [przełożył: Maciej Płaza] – 2016

Uwagi:

Nowela w całości jest zapisem snu Lovecrafta z grudnia 1919 r. Randolph Carter (we śnie HPL) zdaje policji relację z nocnej wyprawy na cmentarz, podczas której coś niedobrego spotyka jego przyjaciela, Harleya Warrena (we śnie przyjaciel autora, Samuel Loveman). Lovecraft opisał swój sen w liście z 11 grudnia 1919 r. do przyjaciół Alfreda Galpina oraz Maurice’a Moego. Jest tam wiele komentarzy, które w opowieści byłyby zbędnymi dygresjami – np. wyjaśnienia, dlaczego Lovecraft-Carter nie zszedł do grobowca. Zeznanie Randolpha Cartera pozostało jedną z ulubionych opowieści Lovecrafta, zapewne dlatego, iż skutecznie uchwyciło atmosferę jego snu.

W nowelce debiutuje najważniejsza postać z prozy Lovecrafta, jego literackie alter-ego, Randolph Carter.

Jedna z pięciu pierwszych opowieści przesłanych do „Weird Tales”.

Maszynopis

Patrz również:

Postacie: Randolph Carter; Harley Warren

The Statement of Randolph Carter

Maszynopis

Polecane

Wyszukaj