Data powstania: przed październikiem 1933
Data i miejsce pierwszej publikacji: kwiecień 1939, „Weird Tales”, wol. 33, nr 4 (jako The Wicked Clergyman)
Amerykańskie oraz angielskie wydania książkowe:
Polskie wydania:
Jako Sen [przekłady Franciszka Welczara (pseudonim Wandy Błońskiej-Wolfarth)]:
Jako Zły duchowny:
Jako Diabelski duchowny:
Uwagi:
Lovecraft pisze o nowelce w liście do Clarka Ashtona Smitha z 22 października 1933: „Kilka miesięcy temu przyśnił mi się sen o złym duchownym na poddaszu zapełnionym zakazanymi księgami” (cyt. za: H.P. Lovecraft. Biografia, s. 915). Zły duchowny został wyodrębniony z listu do Bernarda Austina Dwyera. Ten ostatni skopiował fragment korespondencji i nazwał go The Wicked Clergyman. Tytuł na The Evil Clergyman zmienił przed publikacją tekstu w zbiorze Beyond the Wall of Sleep August Derleth, który też bezpodstawnie określił datę jego powstania na 1937 rok (co powielały przez wiele lat niektóre bibliografie).