The Book

Data powsta­nia: jesień lub zima 1933

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: „Leaves”, nr 2, 1938

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

• Mar­gi­na­lia – 1944
• Dagon and Other Maca­bre Tales – 1965
• The Tomb and Other Tales – 1969
• The Trans­i­tion of H. P. Love­craft: The Road to Mad­ness – 1996
• Sha­dows of Death – 2005
• Dre­am­lands – 2006
• The Book: Volume I – 2006
• An H. P. Love­craft Antho­logy: More Than 50 Weird Tales – 2008
• H.P. Love­craft: The Fic­tion – 2008
• Masters of the Weird Tale – 2008
• The Other Gods and More Une­ar­thly Tales – 2010
• The Call of Cthulhu and Other Tales of the Lovecraft Mythos – 2011
• Eldritch Tales – 2011
• H.P. Love­craft: The Complete Fic­tion – 2011
• The Complete Fiction of H.P. Lovecraft – 2014
• H. P. Lovecraft’s Collected Fiction: A Variorum Edition – 2015
• The H.P. Lovecraft Collection – 2017

Pol­skie wydania:

Jako Księga:

• “Kruk”, nr 1, luty-marzec 1997, s. 22-23 [przeł. Andrzej Ledwożyw]
• Histo­ria Necro­no­mi­conu [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 2002
• Droga do sza­leń­stwa [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 2004
• Bestia w jaskini i inne opowiadania [przeł. Andrzej Ledwożyw] – 2017

Uwagi:

Fabuła Księgi jest niemal identyczna z historią przedstawioną w pierwszych trzech sonetach Grzybów z Yuggoth. Czyli: bohater w osobliwej księgarni kupuje za śmieszne pieniądze księgę o niezwykłej i groźnej mocy.

Jest to zaledwie fragment opowiadania, napisany zapewne w okresie, gdy Lovecraft eksperymentował z prozą w celu udoskonalenia własnych tekstów. Pisał o tym w liście do Clarka Ashtona Smitha z 22 października 1933: „W pewnym sensie utknąłem w miejscu, jeśli chodzi o pisanie — obrzydzony moimi starszymi pracami, niepewny, czy zdołam wkroczyć na ścieżki udoskonalenia. Przez ostatnie tygodnie przeprowadziłem ogromną ilość eksperymentów nad rozmaitymi stylami i ujęciami tematycznymi, lecz zniszczyłem większość wyników mych prób” (cyt. za: H.P. Lovecraft. Biografia, s. 914).

Rękopis