Astrophobos

Opublikowano pod pseudonimem: Ward Phillips

Data powsta­nia: ok. 25 listopada 1917

Data i miej­sce pierw­szej publi­ka­cji: styczeń 1918, „United Amateur”, wol. 17, nr 3

Ame­ry­kań­skie oraz angiel­skie wyda­nia książkowe:

• HPL - 1937
• Bey­ond the Wall of Sleep - 1943
• Col­lec­ted Poems - 1963
• Wri­tings in “The Uni­ted Ama­teur” 1915 – 1925 - 1976
• The Fan­ta­stic Poetry - 1990
• The Ancient Track: Com­plete Poeti­cal Works of H.P. Love­craft - 2001 (wzn. w 2013)
• To a Dreamer: Best Poems of H.P. Lovecraft – 2019

Pol­skie wydania:

Jako Astrofobos:

• Poezje [przeł. Dorota Tukaj] – 2018
• Nemezis i inne utwory poetyckie [przeł. Mateusz Kopacz] – 2018

Uwagi: Łaciński tytuł oznacza „tego, który boi się gwiazd”. Obserwator nieba dostrzega którejś nocy przemianę miłego lśnienia sfer w demoniczny blask i odtąd obawia się patrzeć w górę.

Maurice W. Moe pisał na temat Astrofobosa w Department of Public Criticism z maja 1918 roku: „Wiersz taki stanowi ucztę dla smakoszy lubujących się w intelektualnym kawiorze, lecz dla przeciętnych poetyckich gustów nie jest tak zadowalający jak Ruth pana Kleinera”. Por. Grace.

Astrophobos po angielsku