Po drugiej stronie – premiera!

Wreszcie jest! Objęta naszym patronatem antologia weird fiction Po drugiej stronie właśnie ma swoją premierę. W pierwszych miesiącach 2013 roku odbył się konkurs literacki organizowany przez wydawnictwo Agharta na opowiadania inspirowane twórczością Stefana Grabińskiego, H. P. Lovecrafta oraz Thomasa Ligottiego. Dlatego fani HPL-a znajdą tu sporo dla siebie: nie tylko liczne opowiadania konkursowe z nawiązaniami do mistrza grozy, ale również cztery listy samego dżentelmena z Providence na temat teorii weird fiction. Oczywiście to nie wszystko, ponieważ jest tu Thomas Ligotti wraz z akolitami, który prawdopodobnie jest największym spadkobiercą filozofii Lovecrafta, a także Stefan Grabiński, wybitny polski twórca literatury niesamowitej i jego naśladowcy. Polecamy ten zbiór bardzo mocno, nie tylko dlatego, że są w nim nasze teksty i tłumaczenia, ale głównie z tego powodu, że naszym zdaniem jest on nową jakością na polskim rynku. Niejednokrotnie ukazuje nowe, świeższe podejście do wydawać by się mogło wyeksploatowanego gatunku, stanowiąc przy tym ciekawą odpowiedź na dominujący w dziedzinie fantastyki grozy ekstremalny bądź groteskowy horror.

Książkę można zakupić w:

SKLEPIE WYDAWCY

ALLEGRO

Tytuł: Po drugiej stronie

Wydaw­nic­two: Agharta

Miej­sce i data wyda­nia: Kraków, kwiecień 2013

Spis tre­ści:

• Przedmowa – Stanisław Żuławski

WSTĘP:

• Wstęp – Michał Budak
• Filozofia weird fiction – Paweł Mateja
• Czy weird fiction to literatura poważna? – Mateusz Kopacz
• Współczesne weird fiction w krajach anglosaskich – Sławomir Wielhorski

OPOWIADANIA:

• Trzy noce – Leonid Andriejew
• Serce kolei – Łukasz Orbitowski
• Rubieżyca – Tomasz Połoński
• Wspólna podróż – Renata Majgier
• Ogniomistrz – Rafał Chojnacki
• Maszynista – Tomasz Fenske
• Paznokcie – Łukasz Wesołowski
• Uśmiech Zuzy – Ryszard Wojtyński
• Fikcja na ulicy Krzywej – Paweł Mateja
• Kłębowisko – Dawid Kain
• Wojna – Wojciech Gunia
• Dualizm – Kazimierz Kyrcz
• Żart – Mikołaj Zalewski
• Śnienie – Mateusz Kopacz
• Żegnaj, Melhizabet – Bartosz Orlewski
• Pocztówki z Głębi – Marcin Podlewski
• Cień pośród gwiazd – Michał Leszczyński
• Opowieść Lasoty – Jakub Łakomy
• W labiryncie Sapmi – Magdalena Knedler
• 21.12.12 – Krzysztof Dąbrowski
• Język aniołów – Marcin Knoppek

TEKSTY TEORETYCZNE:

• O fantastyce i metafantastyce – Stefan Grabiński
• List do Zealii Brown Reed Bishop, 5 czerwca 1927 – H.P.Lovecraft
• List do Catherine L. Moore, maj 1935 – H.P.Lovecraft
• List do E. Hoffmanna Price’a,  28 września 1935 – H.P.Lovecraft
• List do Fritza Leibera, 9 listopada 1936 – H.P.Lovecraft
• Uwagi w temacie pisania horroru (opowiadanie) – Thomas Ligotti

NOTY AUTORSKIE

Prze­kład utwo­rów anglo­ję­zycz­nych: Mate­usz Kopacz

Przekład z rosyjskiego: Przemysław Musiałowski

Grafika na okładce: Ryszard Woj­tyń­ski

Okładka: Jakub Przetocki

Ilustracje: Julianna Mateja

Ilość stron: 404