Tytuł: The Ancient Track: Complete Poetical Works

Wydawnictwo: Night Shade Books

Miejsce i data wydania: San Francisco, Kalifornia, sierpień 2001

Spis treści:

  • Introduction – S.T. Joshi
  • Alfredo; a Tragedy
  • Fragments [niedokończone wiersze, krótkie aforyzmy itp.]
  • Notes – S.T. Joshi
  • A Chronology of Lovecraft’s Poems – S.T. Joshi
  • Index of Titles
  • Index of First Lines

Wznowienia:

1) Night Shade Books, marzec 2004
2) Hippocampus Press, Nowy Jork, sierpień 2013

Ilustracja na okładce: Kenneth Water (ilustracja); Jeremy Lassen (projekt)

Uwagi: Pod red. S.T. Joshiego. Zbiór wszystkich istniejących wierszy Lovecrafta. Okładka twarda.

EDYCJA UZUPEŁNIONA PRZEZ HIPPOCAMPUS PRESS:

CO NOWEGO WZGLĘDEM STAREGO WYDANIA: więcej komentarzy i przypisów, większa bibliografia oraz następujące utwory:

III. Occasional Verse:

VI. Amateur Affairs:

VII. Politics and Society

rozszerzony dział Fragments

Appendix 1 (utwory poetyckie poprawiane przez Lovecrafta):

Appendix 2 (oryginały utworów poetyckich, które Lovecraft poprawiał lub tłumaczył)

  • Metamorphoses 1.1–88 – Ovid (P. Ovidius Naso)
  • Our Apology to E. M. W. – John Russell
  • Florida – John Russell
  • Regner Lodbrug’s Epicedium – Olaus Wormius, tłum. Hugh Blair
  • A Prayer for Universal Peace – Robert L. Selle, D.D.
  • To Mary of the Movies – Rheinhart Kleiner
  • A Prayer for Peace and Justice – Henry F. Thomas
  • The Modern Business Man to His Love – Olive G. Owen
  • His Frank Self-Expression – Paul Shivell
  • To a Movie Star – Rheinhart Kleiner
  • [On the Duke of Leeds] – autor nieznany
  • Ruth – Rheinhart Kleiner
  • Only a Volunteer – Sergt. Hayes P. Miller, 17th Aero-Squadran, U.S.A.
  • John Oldham: 1653–1683 – Rheinhart Kleiner
  • To Miriam – Rheinhart Kleiner
  • Ethel: Cashier in a Broad Street Buffet – Rheinhart Kleiner
  • Pastorale – Hart Crane
  • Odes 3.9 – Horace (Q. Horatius Flaccus)
  • [On John Donne] – Lee McBride White
  • IronyWilson Shepherd